„Inventarizace dřevin“ a „pasport dřevin“ jsou pojmy, které se v praxi často zaměňují nebo překrývají. Ve skutečnosti jde o dva různé dokumenty s různým účelem — i když obsah bývá podobný. Vysvětlíme vám, kdy potřebujete který.
Co je inventarizace dřevin?
Inventarizace dřevin je jednorázový odborný průzkum, jehož výsledkem je právně závazný dokument pro konkrétní administrativní účel — typicky stavební povolení, územní řízení nebo žádost o povolení kácení. Má přesně stanovenou metodiku (dle AOPK ČR), musí ji podepsat certifikovaný arborista a je akceptována orgány státní správy.
Co je pasport dřevin?
Pasport dřevin je průběžně aktualizovaná evidence zeleně — pracovní nástroj pro správce majetku, municipality nebo bytové domy. Není primárně určen pro správní řízení, ale pro každodenní správu: plánování řezů, kalkulaci nákladů na údržbu, sledování vývoje zdravotního stavu v čase.
Klíčové rozdíly na první pohled
| Parametr | Inventarizace | Pasport |
|---|---|---|
| Účel | Správní řízení, povolení | Správa majetku |
| Platnost | Jednorázová pro konkrétní řízení | Průběžně aktualizovaná |
| Formát | Standardizovaný dle AOPK ČR | Dle potřeb klienta |
| Podpis arboristy | Povinný | Doporučený |
| Přijímají úřady? | Ano | Ne jako samostatný doklad |
Kdy potřebuji inventarizaci?
- Plánujete stavbu v blízkosti stromů
- Žádáte o povolení kácení
- Vedete územní nebo stavební řízení
- Řešíte pojistnou událost spojenou s poškozením stromu
Kdy mi stačí pasport?
- Chcete mít přehled o zeleně ve svém areálu nebo bytovém domě
- Plánujete údržbu a chcete kalkulovat náklady
- Chcete sledovat vývoj zdravotního stavu stromů v čase
- Potřebujete podklad pro pojišťovnu (prokázání odpovědné správy)
Mohu mít oba dokumenty najednou?
Samozřejmě — a je to dokonce výhodné. Při terénním průzkumu pro inventarizaci (pro stavební povolení) zpracujeme zároveň pasport ve formátu, který pak dlouhodobě využijete pro správu zeleně. Šetří to čas i náklady.